Лингвистика / Переводчик английского языка и русского жестового языка

Новосибирский государственный технический университет
Подать документы
25
Места на контрактной основе
5
Места на бюджетной основе
2 595
$
Стоимость обучения в год

О программе обучения

Переводчик – одна из наиболее востребованных профессий на рынке труда. Услуги переводчика необходимы самым различным организациям – от частных переводческих компаний и туристических агентств до государственных организаций, работающих с зарубежными партнерами. Студенты, обучающиеся по данному профилю, углубленно изучают английский язык и получают фундаментальную подготовку по русскому жестовому языку. Русский жестовый язык, как и другие национальные жестовые языки, представляет собой полноценную лингвистическую систему, обладает собственной лексикой и грамматикой, которые отличаются от лексики и грамматики русского звучащего языка.

Чему Вас научат

  • Понимание лексики и грамматики русского жестового языка
  • Умение переводить между русской устной/письменной речью и жестовым языком для коммуникации с глухими и слабослышащими людьми
  • Навыки работы в разных контекстах: от деловых переговоров до социально-правовой сферы

Кем работают выпускники?

В настоящее время в нашей стране остро ощущается потребность в переводчиках русского жестового языка. Количество носителей русского жестового языка по данным Всероссийской переписи населения 2010 г. составляет 120,5 тыс. человек. Выпускники НГТУ, получившие диплом бакалавра по данному профилю подготовки, всегда будут востребованы на рынке труда как переводчики русского жестового языка и переводчики английского языка. Уже проходя учебную и производственную практики в лаборатории русского жестового языка в Институте социальных технологий и на кафедре иностранных языков гуманитарного факультета НГТУ, студенты получают опыт профессиональной деятельности переводчика.

Проходной балл на бюджет

2024
257

Вступительные испытания

Экзамен 1 из 3

Русский язык

Экзамен 2 из 3

Иностранный язык

Экзамен 3 из 3

Обществознание или История

Другие наши программы подготовки