भाषाविज्ञान / अंग्रेजी और रूसी सांकेतिक भाषा अनुवादक

नोवोसिबिर्स्क राज्य तकनीकी विश्वविद्यालय
Подать документы
25
अनुबंध आधारित सीटें
5
बजट आधारित सीटें
203 000
प्रति वर्ष ट्यूशन लागत

प्रशिक्षण कार्यक्रम के बारे

अनुवादक - श्रम बाजार में सबसे अधिक मांग वाले व्यवसायों में से एक है। अनुवादक की सेवाओं की आवश्यकता सबसे विभिन्न संगठनों - निजी अनुवाद कंपनियों और पर्यटन एजेंसियों से लेकर विदेशी भागीदारों के साथ काम करने वाले सरकारी संगठनों तक है। इस प्रोफाइल में अध्ययन करने वाले छात्र अंग्रेजी भाषा का गहन अध्ययन करते हैं और रूसी संकेत भाषा में मूलभूत तैयारी प्राप्त करते हैं। रूसी संकेत भाषा, अन्य राष्ट्रीय संकेत भाषाओं की तरह, एक पूर्ण भाषाई प्रणाली है, जिसकी अपनी शब्दावली और व्याकरण हैं, जो रूसी ध्वनि भाषा की शब्दावली और व्याकरण से भिन्न हैं।

आपको क्या सिखाया जाएगा

  • Понимание лексики и грамматики русского жестового языка
  • Умение переводить между русской устной/письменной речью и жестовым языком для коммуникации с глухими и слабослышащими людьми
  • Навыки работы в разных контекстах: от деловых переговоров до социально-правовой сферы

स्नातक कौन से काम करते हैं?

वर्तमान में हमारे देश में रूसी संकेत भाषा के अनुवादकों की तीव्र आवश्यकता महसूस हो रही है। 2010 की राष्ट्रीय जनगणना के अनुसार रूसी संकेत भाषा के बोलने वालों की संख्या 120,5 हजार है। एनजीटीयू के स्नातक, जिन्होंने इस प्रशिक्षण प्रोफाइल में स्नातक की डिग्री प्राप्त की है, हमेशा श्रम बाजार में रूसी संकेत भाषा के अनुवादक और अंग्रेजी भाषा के अनुवादक के रूप में मांग में रहेंगे। एनजीटीयू के सामाजिक प्रौद्योगिकी संस्थान में रूसी संकेत भाषा की प्रयोगशाला और मानविकी संकाय के विदेशी भाषाओं के विभाग में शिक्षण और उत्पादन अभ्यास के दौरान, छात्र अनुवादक के रूप में पेशेवर कार्य का अनुभव प्राप्त करते हैं।

बजट पर पास स्कोर

2024
257

प्रवेश परीक्षा

परीक्षा 1 से 3

रूसी भाषा

परीक्षा 2 से 3

विदेशी भाषा

परीक्षा 3 से 3

सामाजिक विज्ञान या इतिहास

हमारे अन्य प्रशिक्षण कार्यक्रम