Направление подготовки, код 45.04.02
Лингвистика
15
Места на бюджетной основе
3
Места на контрактной основе
118 810
₽
Стоимость обучения в год
О программе обучения
Программа направлена на подготовку переводчиков, отвечающих требованиям, указанным в профстандарте «Специалист в области перевода». Магистр является экспертом в области общей лингвистики, теории и практики перевода, межкультурной коммуникации. В области перевода подготовка проходит по узким отраслям, таким как юридический перевод, перевод деловой и финансовой документации, медицинский перевод, перевод в туристической сфере. Дополнительно ведутся курсы по методике преподавания лингвистических дисциплин и лингводидактике, позволяющие выпускнику работать в учреждениях образования.
Чему Вас научат
- практическими навыками осуществления устного и письменного перевода
- навыками проведения научного исследования с целью дальнейшего развития научной карьеры
- навыками осуществления педагогической деятельности
- использование систем автоматизированного перевода и САТ-программ
Кем работают выпускники?
По окончании магистратуры можно будет работать:
профессиональным переводчиком в определенной отрасли (технический перевод и локализация, перевод документов, медицинский перевод, юридический перевод);
руководителем организации, помощником руководителя по обеспечению лингвистического оформления документации на иностранных языках, разработке языкового наполнения сайтов российских фирм на английском языке;
преподавателем лингвистических дисциплин в учреждениях образования, в том числе в вузах,
научным работником в ведущих научных организациях.
Проходной балл на бюджет
2024
82
2023
76
Заработок специалистов
от53 000 ₽
без опыта
Новичок
от75 000 ₽
1-3 года
Опытный
от98 000 ₽
от 3х лет
Эксперт
Вступительные испытания
Экзамен 1 из 1
Лингвистика
Вступительные испытания проводятся в форме письменного экзамена в очном или дистанционном формате. Продолжительность экзамена - 3 часа (180 минут). Для поступающих по квоте правительства РФ сдача вступительных испытаний не предусмотрена.