Rusya Eğitim Sertifikasının Yurtdışında Yasallaştırılması
Bir Rus üniversitesinden mezun olduktan sonra, kişiye çoğu ülkede tanınan bir diploma verilir. Ancak, yurtdışında alınan herhangi bir eğitim sertifikası gibi, Rusya Federasyonu sınırlarında yasallaştırma prosedüründen geçmeli ve ardından belge tanınmalıdır (diplomanın sunulacağı ülke yasalarına uygun olarak).
Yasallaştırma, belgenin verildiği ülkede belgeleme prosedürüdür ve bu belgeyi yurtdışına sunma hakkı verir.
Yabancı bir diplomanın tanınması, başka bir ülkede alınan eğitimin öneminin resmi bir onayıdır.
RUSYA’DA ALINAN BİR DİPLOMANIN YASALLAŞTIRILMASINA NE ZAMAN GEREK YOK
- Mezunun ikamet ettiği ülke (konaklama) arasında yasallaştırmayı iptal eden ikili bir anlaşma varsa.1
- Belgenin verildiği kurum veya kuruluş yasallaştırma işlemi gerektirmiyorsa (ancak gelecekte gerekli olabilir).
1 2020’e göre, bu ülkeler Azerbaycan, Arnavutluk, Cezayir, Arjantin, Ermenistan, Belarus, Bulgaristan, Bosna Hersek, Macaristan, Vietnam, Yunanistan, Gürcistan, Mısır, Hindistan, Irak, İran, İspanya, İtalya, Yemen, Kazakistan, Kıbrıs, Çin, Kuzey Kore, Küba, Kırgızistan, Letonya, Litvanya, Makedonya, Moldova, Moğolistan, Polonya, Romanya, Sırbistan, Slovakya, Slovenya, Tacikistan, Tunus, Türkmenistan, Özbekistan, Ukrayna, Finlandiya, Hırvatistan, Karadağ, Çek cumhuriyeti, Estonya ve diğerleri. Milli Eğitim Bilgi Merkezi (daha sonra Ulusal Merkez) web sitesinde veya ülkenizdeki Rusya Federasyonu Büyükelçiliğinden bilgileri kesinleştirin.
Diğer durumlarda, belgeyi Rusya'dan ayrılmadan önce yasallaştırmak gerekir. Bunun birkaç yolu vardır: Eğer ülkeniz Lahey Sözleşmesini imzalamadıysa, o zaman diploma konsolosluk yasallaştırması, eğer imzalanmışsa o zaman apostil gereklidir.
Yasallaştırma çeşitleri
Konsolosluk yasallaştırması (asılların)-
- Hangi ülkede geçerli olacak
- Ülkede hangi konsolosluğun belgeyi yasallaştırdığı
- Nereye başvurmalı
-
1.Adım MİD Moskova Konsolosluk Departmanı. Adres: Moskova, 1. Neopalimovski Yolu, 12, tel.: 8 (499) 244 37 97
2.Adım Rusya Federasyonu'ndaki ülkenizin konsolosluğunda (ayrılış ülkesi).
- Gönderilecek belgelerin paketi
-
- Başvuru (şablon, Rusya Federasyonu Dışişleri Bakanlığı Konsolosluk Dairesi web sitesinden indirilebilir)
- Kimlik belgesi
- Diploma
- Devlet ödenek makbuzu
- Kimler başvurabilir
- Diploma sahibi veya temsilcileri (Rusya'da bulunan akrabalar, tanıdıklar). Ancak, mezun ile ilişkilerini onaylayan hiçbir belgeye ihtiyaç yoktur.
- Belgeler nasıl gönderilir.
- Sadece şahsi olarak
- İşlem süresi
- 5 gündür
Diplomaların apostil edilmeleri (aslı)-
- Hangi ülkede geçerli olacak
- 1961 Lahey Sözleşmesine taraf olan 115 ülkede (sözleşmenin web sitesini görebilirsiniz)
- Nereye başvurmalı
- Bölgelerde, eğitim departmanlarında (Rusya Rosobrnadzor'un bölgesel alt bölümleri) Adreslerine buradan bakabilirsiniz.
- Gönderilecek belgelerin paketi
-
- Dilekçe
- Diplomanın aslı
- Kimler başvurabilir
- Diploma sahibi veya yasal temsilcisi (noter onaylı vekaletname gereklidir).
- Belgeler nasıl gönderilir
- Sadece şahsi olarak
- İşlem süresi
- 5 gündür
Noter tasdikli, apostile edilmiş diplomaların kopyaları-
- Hangi ülkede geçerli olacak
- Apostil kopyalarını belge olarak kabul eden 1961'deki Lahey Sözleşmesinin üye ülkelerinde, (ülkenizde veya yerleşeceğiniz ülkede önceden bilinmesi gerekir)
- Nereye başvurmalı
- Adalet bakanlığı bölümlerinde (sitelerin listesi). Örneğin, Moskova'da - Moskova Adalet Bakanlığı Ana Müdürlüğü. Tel: 8 (499) 124-24-26, (499) 940-36-12, ru77@minjust.ru
- Gönderilecek belgelerin paketi
-
- Dilekçe
- Diploma kopyasının onayı
- Kimler başvurabilir
- Diploma sahibi veya temsilcileri (Rusya'da bulunan akrabalar, tanıdıklar). Ancak, mezun ile ilişkilerini onaylayan hiçbir belgeye ihtiyaç yoktur.
- Belgeler nasıl gönderilir
- ЛŞahsen veya posta aracılığıyla
Ek sorguların doldurulmasını gerektiren daha uzun ve zahmetli bir prosedür, Ve sonra, yasal olarak sizi ret edemeyeceklerinin garantisi yoktur ve o zamana kadar zaten ücreti ödemiş olursunuz. Daha basit bir yol, Rusya'daki tanıdıklarınızdan birinin belgeleri kişisel olarak teslim etmesini istemek.
- İşlem süresi
- 3 İş günü
Ülkede hangi konsolosluğun belgeyi yasallaştırdığı
Apostil kopyalarını belge olarak kabul eden 1961'deki Lahey Sözleşmesinin üye ülkelerinde, (ülkenizde veya yerleşeceğiniz ülkede önceden bilinmesi gerekir)
1.Adım MİD Moskova Konsolosluk Departmanı. Adres: Moskova, 1. Neopalimovski Yolu, 12, tel.: 8 (499) 244 37 97
2.Adım Rusya Federasyonu'ndaki ülkenizin konsolosluğunda (ayrılış ülkesi).
Bölgelerde, eğitim departmanlarında (Rusya Rosobrnadzor'un bölgesel alt bölümleri) Adreslerine buradan bakabilirsiniz.
Adalet bakanlığı bölümlerinde (sitelerin listesi). Örneğin, Moskova'da - Moskova Adalet Bakanlığı Ana Müdürlüğü.
Tel: 8 (499) 124-24-26, (499) 940-36-12,
ru77@minjust.ru
- Başvuru (şablon, Rusya Federasyonu Dışişleri Bakanlığı Konsolosluk Dairesi web sitesinden indirilebilir)
- Kimlik belgesi
- Diploma
- Devlet ödenek makbuzu
Dilekçe
Diplomanın aslı
-
Dilekçe 
Diploma kopyasının onayı
Diploma sahibi veya temsilcileri (Rusya'da bulunan akrabalar, tanıdıklar). Ancak, mezun ile ilişkilerini onaylayan hiçbir belgeye ihtiyaç yoktur.
Diploma sahibi veya yasal temsilcisi (noter onaylı vekaletname gereklidir).
Diploma sahibi veya temsilcileri (Rusya'da bulunan akrabalar, tanıdıklar).
Ancak, mezun ile ilişkilerini onaylayan hiçbir belgeye ihtiyaç yoktur.
Sadece şahsi olarak
Sadece şahsi olarak
Şahsen veya posta aracılığıyla
Ek sorguların doldurulmasını gerektiren daha uzun ve zahmetli bir prosedür, Ve sonra, yasal olarak sizi ret edemeyeceklerinin garantisi yoktur ve o zamana kadar zaten ücreti ödemiş olursunuz. Daha basit bir yol, Rusya'daki tanıdıklarınızdan birinin belgeleri kişisel olarak teslim etmesini istemek.
5 gündür
5 gündür
3 İş günü
Tablodan görülebileceği gibi, Rusya’daki belgelerin yasallaştırılması için belgeleri şahsen veya yetkili temsilciler aracılığıyla (apostil kopyaları hariç) sunmanız gerekir. Bu nedenle, Rusya Federasyonu'ndan ayrılmadan önce gereklilikleri belirledikten sonra (ülkeler, işverenler, üniversiteler), Rus diplomasını yasallaştırmak son derece önemlidir.
Ne tür bir yasallaştırma seçileceği, gittiğiniz ülkenin mevzuatına ve planlarınıza bağlıdır.
Rusya'da, konsolosluk yasallaştırması veya belgelerin onaylı kopyalarının apostilini yaptırmak çok daha hızlı ve daha ucuzdur. Ancak birincisi sadece hangi ülkenin konsolosluğunda yapılmışsa geçerli olacakken ikincisi ise her yerde geçerli olmayacaktır. Yalnızca kendi ülkenizde değil de, diğer ülkelerde de çalışmaya devam etmek istiyorsanız, orijinal bir apostil yapmak daha iyidir. Çünkü Lahey Sözleşmesinin 100'den fazla ülkesinde geçerli olacaktır
Şunu hatırlatmakta fayda var, bazı ülkelerin, yasallaşmayı kaldıran iki taraflı anlaşmaların varlığına rağmen, Rusya Federasyonu'nda verilen diplomaların apostilini istiyorlar. Ancak aynı zamanda Lahey Sözleşmesinin üyesi olmayan, fakat apostil tanıyan devletler var.
Gelecekte, sürekli olarak yaşadığınız ülkede, Rusya’dan aldığınız diplomayı yasallaştırmanız gerekebilecek. Rusya, Rus üniversitelerinin mezunlar için bu prosedürü kolaylaştırmak amacıyla hükümetler arası anlaşmalar imzalamaktadır. Şu anda, 60'tan fazla ülkeyle ilgili anlaşmalar vardır. Ayrıca, Rusya Federasyonu, Bangkok (1983) ve Lizbon (1997) tanıma sözleşmelerine taraftır. Bu belgeler Ulusal Merkez'in web sitesinde bulunabilir.
