"Ek 2.pdf", 174 Kb) eğitim ile ilgili belgeleri bağımsız olarak tanıma hakkına sahip. Eğer onlardan birine kaydolursanız tanıma ile ilgili soruları orada çözebilirsiniz.
Yabancı Bir Eğitim Sertifikasının Yasallaştırılması ve Tanınması
Yasallaştırma - Verildiği ülkede bir belgeye özel bir damga koyma prosedürüdür. Daha sonra yurtdışında talep edildiği yerde sunulabilir.
Yabancı başvuru adayları, Rus üniversitelerine kabul edildiğinde, eğitim belgesi için orijinal bir belge sunarlar. Ayrıca, bu belgeler, Rus yasalarına göre, verildiği ülkede yasallaştırılmalıdır.
Eğitim belgelerinin yasal işlem gerektirmediği durumlar
Söz konusu ülke ile Rusya Federasyonu arasında, yürürlükten kaldırılması konusunda bir anlaşma imzalandığında yasallaştırmaya gerek yoktur. 2020 verilerine göre şu ülkeler yer almaktadır:
Azerbaycan, Arnavutluk, Cezayir, Arjantin, Ermenistan, Belarus, Bulgaristan, Bosna Hersek, Macaristan, Vietnam, Yunanistan, Gürcistan, Mısır, Hindistan, Irak, İran, İspanya, İtalya, Yemen, Kazakistan, Kıbrıs, Çin, Kuzey Kore, Küba, Kırgızistan, Letonya, Litvanya, Makedonya, Moldova, Moğolistan, Polonya, Romanya, Sırbistan, Slovakya, Slovenya, Tacikistan, Tunus, Türkmenistan, Özbekistan, Ukrayna, Finlandiya, Hırvatistan, Karadağ, Çek cumhuriyeti, Estonya ve diğerleri.
Listenin tamamına nic.gov.ru sitesinden veya ülkenizdeki Rus başkonsolosluğundan bulabilirsiniz.
Vatanınızda eğitim belgelerinizi nasıl yasallaştırabilirsiniz
Standart (Konsolosluk) yasalaştırma
Yurt dışındaki Rus konsoloslukları belgeleri yasallaştırabilirler. Belgenize üzerinde arma olan bir damga vurulur. Bu yasalaştırma işlemi sadece Rusya Federasyonu bölgesinde geçerli olacaktır.
Basitleştirilmiş yasallaştırma (apostil)
Ülkeniz 1961 Lahey Sözleşmesine katıldıysa, belgeyi apostil etme şansınız olur. Bu durumda, Rusya dahil olmak üzere bu sözleşmeye taraf olan 100'den fazla eyalette geçerli sayılacaktır.
Ülkenizin Lahey Konferansı'nın resmi web sitesinde Lahey Sözleşmesine katılıp katılmadığını öğrenebilirsiniz.
Apostil yalnızca vatanında değil, diğer ülkelerde de gelecekte eğitim (çalışmayı) düşünenler için uygundur.
Bir apostil vurmak için, ülkenizde nerede (Adalet Bakanlığı, Dışişleri Bakanlığı, Eğitim Bakanlığı, Bölge Mahkemesi, vb.) Böyle bir hizmet sağladığını bulmanız ve orada başvurmanız gerekir. “Apostil” damgası bir belgeye ya da ekli bir kağıda yerleştirilir.
Rus üniversitelerine kabul için, belgenizin yasallaştırılmış olması önemlidir. Yasallaştırma türü, ülkenizin Lahey Sözleşmesini imzalayıp imzalamadığına ve hangi uluslararası anlaşmalara katıldığına bağlıdır.
Rusya'da bir eğitim sertifikası nasıl tanınır
Zorunlu yasallaştırmaya ek olarak, birçok ülkeden başvuru sahiplerinin belgelerini Rusya'da tanıma sürecinden geçirmeleri gerekecektir.
Eğitim ile ilgili belgelerin tanınmasına gerek yok
Eğer ülkenizle Rusya arasında, eğitim ile ilgili belgeleri tanıyan ikili bir anlaşma 1 varsa o zaman belgeleriniz bunun etkisinde yürürlüğe girer. O zaman üniversite kabul komisyonuna sadece belgenin bir uzantısı ve çevirisini sunmak yeterlidir.
Eğer bitirdiğiniz üniversite diploması Rusya Federasyonunda otomatik olarak tanınıyorsa. Bu tür eğitim kurumlarının listesi Rusya hükümeti tarafından onaylanmıştır ve periyodik olarak güncellenmektedir. 2015'ün listesi aşağıdaki üniversiteleri içerir ( "Ek 1.pdf", 400 Kb).
Diğer tüm durumlarda belgeleri, tanıma başvurusunda bulunmanız gerekir.
Tanıma prosedürü için nereye başvurmalı
46
Rusya'da 46 üniversite var ("Ek 2.pdf", 174 Kb) eğitim ile ilgili belgeleri bağımsız olarak tanıma hakkına sahip. Eğer onlardan birine kaydolursanız tanıma ile ilgili soruları orada çözebilirsiniz.
"Ek 2.pdf", 174 Kb) eğitim ile ilgili belgeleri bağımsız olarak tanıma hakkına sahip. Eğer onlardan birine kaydolursanız tanıma ile ilgili soruları orada çözebilirsiniz.
Diğer tüm durumlarda, belgeleri Ulusal Merkez Tanınma ile ilgili sorulara vermeniz gerekir.
Ulusal Merkez aracılığıyla tanınma prosedürü birkaç aşama içerir (Tanınma prosedürünün daha ayrıntılı bir açıklaması Ulusal Merkez web sitesinde) bulunabilir:
-
Evrakların hazırlanması
- Dilekçe;
- Kimlik belgesi ve kopyası (posta ile verilirse orijinal belgeleri göndermeye gerek yoktur!);
- Eğitim sertifikası: orijinal, sertifikalı kopya ile çeviri (posta ile verilirse orijinal belgeleri göndermeye gerek yoktur!).
-
Belgelerin teslimatı
Belgeleri doğrudan Ulusal Bilgi Merkezi ofisine (Moskova, Leninsky caddesi 6, bina 3) veya postayla gönderebilirsiniz. Ayrıca Ulusal Bilgi Merkezi portalı üzerindeki Kişisel Hesap aracılığıyla (Rusça veya İngilizce olarak) gönderebilirsiniz.
-
Ödemenin yapılması
Adaylar, Ulusal Bilgi Merkezi'nin web sitesinde bulunan başvuru sürecini makbuz numarası veya kişisel hesap ile (ödeme yöntemine bağlı olarak) izler. "Ödeme işlemi bekliyor" durumu görünür görünmez devlete ödemeyi yapabilirsiniz.
-
Tanınma sertifikasının verilmesi
Başvuru belgenizin işleme süreci 45 takvim gününe kadar sürebilir. Sertifika dijital şekilde alınabilir.
Notlar
-
Bu tür anlaşmaların yapıldığı ülkelerin listesi, Ulusal Tanıma Merkezi ile ilgili sorular web sitesinde yayınlanmaktadır.
Özellikle, Rusya aşağıdaki devletlerle ilgili iki taraflı anlaşmalar imzaladı: Azerbaycan, Arnavutluk, Cezayir, Angola , Ermenistan, Afganistan, Bangladeş, beyaz Rusya, Bulgaristan, Bolivya, Bosna Hersek, Burkina Faso, Burundi, Macaristan, Venezuela, Vietnam, Gana, gine, Gine-Bissau, Zambiya, Yemen, Hindistan, İtalya, Cabo Verde, Kazakistan, Kamboçya, Kamerun, Çin, Kıbrıs, Kolombiya, Kongo, Küba, Kırgızistan, Laos, Mauritius, Moritanya, Madagaskar, Makedonya, Mali, Malta, Mozambik, Moldova, Moğolistan, Namibya, Nepal, Nijer, Nijerya, Nikaragua, Pakistan, Peru, Ruanda, Romanya, Sao Tome ve Principe, Sırbistan, Suriye, Slovenya, Somali, Sudan, Surinam, Sierra Leone, Tacikistan, Türkmenistan, Özbekistan, Ukrayna, Finlandiya, Fransa, Hırvatistan, Orta afrika Cumhuriyeti, Çad, Çek cumhuriyeti, Sri Lanka, Ekvator ginesi, Etiyopya, GÜNEY afrika ve diğerleri.
Kesin ülkeler hakkında Rossotrudniçestvo temsilciliğinde veya ülkenizdeki Rusya Büyükelçiliğinde kesin bilgileri alabilirsiniz.
Sosyal ağlarda paylaş
