对外俄语:俄罗斯人民友谊大学的海地留学生多尔森维尔•吉•唐纳德和黎巴嫩留学生哈希姆•纳萨尔谈俄语和俄罗斯

俄罗斯人民友谊大学的海地留学生多尔森维尔•吉•唐纳德和黎巴嫩留学生哈希姆•纳萨尔赢得了对外俄语大学生奥林匹克竞赛。在采访中,他们谈到了他们在俄罗斯留学经历,以及在学习俄语时遇到的困难。
俄语对你们来说意味着什么?一提到俄语,会让你们联想到什么?
唐纳德:这是最美丽、最丰富的语言之一。第一个联想是团结、劳动、权力和力量。
哈希姆:这是我的事业和工作。我打算留在俄罗斯或在黎巴嫩的一家俄罗斯公司工作。俄语在我的国家非常流行。第一个联想是陀思妥耶夫斯基。
据说,俄语是最难学的语言之一。真的是这样吗?
唐纳德:是的,很难学,但非常美妙悦耳。最难的部分是大量很难记住的近义词。
哈希姆:俄语真的很难,但很有趣,也很丰富。最难的是学习的开头——字母、发音、大小写。
你们为什么决定来俄罗斯留学?
唐纳德:在俄罗斯人民友谊大学学习过的好朋友建议说这里的教育水平很高。 他们已经从大学毕业,现在在俄罗斯工作。
哈希姆:我本来计划在黎巴嫩学习,但我父亲影响了我的决定。他提出去俄罗斯学习俄语。我想也行呗——现在我在这里已经好几年了。当然,我花了一段时间来适应、学习俄语、了解当地文化。这并不容易,但有志者事竟成。
分享